伊朗研究：喝熱茶甚至燙茶 增加喉癌風險
更新日期:2009/03/27 11:20 蔡佳敏
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/090327/19/1gsie.html
（法新社巴黎27日電） 今天刊登在「英國醫學雜誌」（British Medical Journal）的研究報告指出，相較於慣喝溫茶的人，喝滾燙茶水的人更容易罹患喉癌。
抽菸和酗酒特別容易引起食道癌，然而，也許因為熱飲傷害喉嚨組織，因此也被視為罹癌的好發因素之一。
為了瞭解更多，伊朗研究人員前往全球罹患食道癌比例最高的格列斯坦省（Golestan Province）進行調查。
伊朗北部的格列斯坦省居民慣喝大量熱紅茶，通常每人每天喝超過1公升，但抽菸喝酒的人口卻很低。
由德黑蘭醫療科學大學（Tehran University ofMedical Sciences）消化系統疾病研究中心（Digestive Disease Research Center）人員馬里克沙迪（Reza Malekzadeh）領軍的專案小組，將300名喉癌病患與571名住在同區的健康民眾進行比對研究。
他們發現，這些喝（水溫介於攝氏65-69度）熱茶的人，罹患癌症的風險比喝（水溫低於攝氏65度）溫茶的人高2倍。喝（水溫起碼攝氏70度）非常燙茶水的人，罹癌風險比喝溫茶的人高出8倍。（譯者：蔡佳敏）
2009年3月26日星期四
2009年3月15日星期日
Herbalife News: 吃健康食品反傷肝 以婦女索賠2000萬台幣
吃健康食品反傷肝 以婦女索賠2000萬台幣
【中央社╱特拉維夫13日專電】
2009.03.13 08:31 am
一名54歲的以色列婦女，據說因使用標榜生產健康食品國際知名大廠賀寶芙公司的產品後，罹患慢性肝病，甚至有肝衰竭之虞，向賀寶芙公司索賠以幣250萬謝克。
據以色列媒體「國土報」（Haaretz）報導，尼爾（Mali Nir）在訴狀中表示，總部設在美國加州的賀寶芙公司（Herbalife）所生產的產品，標榜營養供給與控制體重聞名於世。
她說，賀寶芙以色列分公司也是以標榜自然及促進健康生活為宗旨服務消費大眾，但沒想到購買產品食用後，卻毀了她的健康。
尼爾表示，她自1998年開始服用賀寶芙產品，2001卻被檢驗出肝功能嚴重受損，停止食用後，肝功能逐漸恢復正常。
她說，但進一步檢查後又發現，她的肝臟已有硬化的現象，並產生身體疼痛、慢性疲勞、失眠等症狀，要求賀寶芙賠償250萬謝克（約新台幣2030萬元）。
尼爾的訴狀檢附以色列哈德薩醫院（Hadassah）內科醫師布瑞濟斯博士（Mayer Brezis）的醫療診斷意見書。布瑞濟斯說，20世紀90年代部分醫學報告曾指出，某些草本產品會對肝臟造成損害。
他表示，尼爾的肝臟出了問題，極可能就是食用賀寶芙公司的產品所引起。不過賀寶芙以色列分公司表示，尚未接獲當事人的訴訟資料。
尼爾的訴狀並指出，另有以色列研究人員提出12起因病患使用賀寶芙產品，導致肝臟受損且與尼爾相似的案例。
賀寶芙國際公司總部設在美國洛杉磯，包括台灣在內，在全球70個國家和地區設有分公司。
【2009/03/13 中央社】@ http://udn.com/
【中央社╱特拉維夫13日專電】
2009.03.13 08:31 am
一名54歲的以色列婦女，據說因使用標榜生產健康食品國際知名大廠賀寶芙公司的產品後，罹患慢性肝病，甚至有肝衰竭之虞，向賀寶芙公司索賠以幣250萬謝克。
據以色列媒體「國土報」（Haaretz）報導，尼爾（Mali Nir）在訴狀中表示，總部設在美國加州的賀寶芙公司（Herbalife）所生產的產品，標榜營養供給與控制體重聞名於世。
她說，賀寶芙以色列分公司也是以標榜自然及促進健康生活為宗旨服務消費大眾，但沒想到購買產品食用後，卻毀了她的健康。
尼爾表示，她自1998年開始服用賀寶芙產品，2001卻被檢驗出肝功能嚴重受損，停止食用後，肝功能逐漸恢復正常。
她說，但進一步檢查後又發現，她的肝臟已有硬化的現象，並產生身體疼痛、慢性疲勞、失眠等症狀，要求賀寶芙賠償250萬謝克（約新台幣2030萬元）。
尼爾的訴狀檢附以色列哈德薩醫院（Hadassah）內科醫師布瑞濟斯博士（Mayer Brezis）的醫療診斷意見書。布瑞濟斯說，20世紀90年代部分醫學報告曾指出，某些草本產品會對肝臟造成損害。
他表示，尼爾的肝臟出了問題，極可能就是食用賀寶芙公司的產品所引起。不過賀寶芙以色列分公司表示，尚未接獲當事人的訴訟資料。
尼爾的訴狀並指出，另有以色列研究人員提出12起因病患使用賀寶芙產品，導致肝臟受損且與尼爾相似的案例。
賀寶芙國際公司總部設在美國洛杉磯，包括台灣在內，在全球70個國家和地區設有分公司。
【2009/03/13 中央社】@ http://udn.com/
2009年3月12日星期四
研究：青少年缺乏維他D將導致心臟疾病
研究：青少年缺乏維他D將導致心臟疾病
(法新社)3月12日 星期四 10:50
http://hk.news.yahoo.com/article/090312/8/b4h0.html
（法新社芝加哥11日電） 今天公布的一項研究發現，青少年維他命D過低將導致心臟疾病和糖尿病 ，而且更可能導致高血壓和高血糖。
研究人員同時發現，白種美國 青少年的維他命D平均值，是非洲 裔美國青少年的將近2倍，並且較拉美裔美國青少年高約30%。
美國心臟學會前會長艾克爾（Robert Eckel）說：「這些青少年血液維他命D含量的資料，使我們憂心青少年對食物的選擇，以及甚至他們曬太陽時間可能太少。」
人體曬太陽可以產生維他命D，另外也可以從許多食物如營養強化牛乳、魚和蛋中攝取。
維他命D可以協助人體攝取鈣而達到強健骨骼的目的，它也可以協助血液中的磷和鈣含量維持正常。
維他命D可以分解脂肪，所以超重或肥胖的人，維他命D往往過低。(譯者：簡長盛）
(法新社)3月12日 星期四 10:50
http://hk.news.yahoo.com/article/090312/8/b4h0.html
（法新社芝加哥11日電） 今天公布的一項研究發現，青少年維他命D過低將導致心臟疾病和糖尿病 ，而且更可能導致高血壓和高血糖。
研究人員同時發現，白種美國 青少年的維他命D平均值，是非洲 裔美國青少年的將近2倍，並且較拉美裔美國青少年高約30%。
美國心臟學會前會長艾克爾（Robert Eckel）說：「這些青少年血液維他命D含量的資料，使我們憂心青少年對食物的選擇，以及甚至他們曬太陽時間可能太少。」
人體曬太陽可以產生維他命D，另外也可以從許多食物如營養強化牛乳、魚和蛋中攝取。
維他命D可以協助人體攝取鈣而達到強健骨骼的目的，它也可以協助血液中的磷和鈣含量維持正常。
維他命D可以分解脂肪，所以超重或肥胖的人，維他命D往往過低。(譯者：簡長盛）
订阅：
博文 (Atom)